Alerta de Fraude
Inicio > Noticias > Noticias > Declaraciones > Palabras del Príncipe Haakon de Noruega a los medios de comunicaciones, después del encuentro con el presidente Iván Duque

Palabras del Príncipe Haakon de Noruega a los medios de comunicaciones, después del encuentro con el presidente Iván Duque

  • Posted by: ONU Colombia
Principe Haakon de Noruega

Gracias señor Presidente por darme esta bienvenida a Colombia: me complace mucho estar aquí hoy. Gracias también por esta reunión tan constructiva y por ser un excelente anfitrión.

Es un verdadero privilegio estar en Bogotá. Noruega y el PNUD estamos comprometidos en promover para Colombia el desarrollo sostenible, la protección ambiental y, no menos importante, la consolidación de la paz.

Como embajador de buena voluntad del PNUD quiero elogiarlo, señor Presidente, por el progreso que su país está haciendo hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible -ODS- promovidos por la Organización de las Naciones Unidas. Colombia ha sido uno de sus verdaderos abanderados desde el lanzamiento de la Agenda 2030.

Su nuevo Plan Nacional de Desarrollo, basado en los tres pilares de Equidad, Legalidad y Emprendimiento, ofrece amplias oportunidades para unir a la sociedad alrededor de prioridades clave incluidas en los ODS. Confío en el compromiso del PNUD en Colombia para continuar trabajando con su gobierno, y respaldar su esfuerzo por alcanzar los ODS.

Señor Presidente: Colombia también es un socio clave para Noruega. Las relaciones entre nuestros dos países van más allá del Proceso de Paz. Los asuntos multilaterales sobresalen prominentemente, y destacamos la cooperación bilateral en petróleo y pesca para el desarrollo.

Noruega, además, es uno de los principales aliados de Colombia en la lucha contra el cambio climático y la deforestación. Estoy convencido de que nuestras relaciones bilaterales seguirán creciendo y prosperando en los tiempos que vienen.

Esta mañana tuve el placer de reunirme con su Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Holmes Trujillo. Tuvimos una conversación excelente sobre el papel del PNUD en Colombia, y sobre la relación única entre Noruega y Colombia. Carlos Holmes Trujillo fue embajador en Oslo, así que ciertamente tiene mucho conocimiento sobre mi país.

Justo antes de llegar aquí, tuve el honor de encontrarme con las víctimas del conflicto armado y escuchar sus testimonios. También tuve la oportunidad de encontrarme con las personas que dirigen las tres instituciones que conforman el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición. Permítame felicitarlo, señor Presidente, y al pueblo de Colombia por elegir crear un marco institucional que les ayudará a curar las heridas del pasado.

Los logros que han alcanzado en el progreso hacia la paz y la reconciliación son ciertamente un ejemplo para el mundo.

Aprovecharé los siguientes dos días viajando a diferentes partes del país. Mañana iré a La Mojana al lanzamiento de un proyecto del Fondo Verde del Clima que incorpora cooperación entre el Gobierno de Colombia, comunidades locales y el PNUD.

El jueves viajaré a Mesetas para visitar el programa ‘Ambientes para la Paz’, una iniciativa que busca promover la reincorporación al tiempo que protege el ambiente, ambos factores clave en garantizar la paz duradera para todas y todos los colombianos.

He estado trabajando con el PNUD por más de 15 años. Durante este tiempo, he viajado a más de 20 países diferentes para ser testigo del gran trabajo de las Naciones Unidas en cooperación con los gobiernos nacionales.

Si hay algo que he aprendido, es que no hay nada más importante para el desarrollo que la paz. Y que el desarrollo inclusivo que compromete a todos es crucial para la paz sostenible.

En este sentido, la experiencia de Colombia sobresale como fuente de inspiración. Ustedes están demostrándonos a todos que es en verdad posible dejar atrás años de conflicto y avanzar hacia la paz.

Al hacerlo, ustedes están construyendo un futuro mejor para millones de colombianos y colombianas, quienes aspiran a un mejor mañana para ellos y sus familias.

Señor Presidente, gracias por recibirme. Espero con muchas ansias el resto de mi estancia aquí en Colombia.

Statement by H.R.H. Crown Prince Haakon of Norway to the press after meeting with H.E. President Iván Duque

Thank you Mr. President, for welcoming me to Colombia. I am very happy to be here. Thank you for a very constructive meeting and for being a wonderful host.

It is a true privilege to be here in Bogotá. Both UNDP and Norway are committed partners to Colombia in promoting sustainable development, environmental protection and not least in consolidating peace.

As UNDP’s Goodwill Ambassador, I want to commend you Mr. President, for the progress your country is doing towards the UN Sustainable Development Goals. Colombia has been a true champion since the launching of the 2030-Agenda.

Your new national development plan, based on the three pillars of equality, legality and entrepreneurship, provides ample opportunity to unite society around key priorities embedded in the SDGs. I trust the UNDP is committed to continue working with your government in its efforts to reach the SDGs.

Mr. President, Colombia is a key partner also for Norway.  The relationship between our two countries goes beyond the peace process. Multilateral issues figure prominently, and there is bilateral cooperation through oil- and fish for development.

Norway is also one of Colombia’s main partners in fighting climate change and deforestation. I am sure our bilateral relations will continue to grow and prosper in the time to come.

This morning, I had the pleasure of meeting with your foreign minister, Mr. Holmes Trujillo. We had an excellent conversation about the role of the UNDP in this country, and about the unique relationship between Norway and Colombia. As a former ambassador to Oslo, Mr. Holmes is indeed very knowledgeable about my country.

Just before coming here, I had the honor of meeting victims of the armed conflict and listening to their testimonies. I also had the opportunity to meet the heads of the three institutions making up the integral system of truth, justice, reparation and non-repetition.

Allow me to congratulate you, Mr. President, and the Colombian people for choosing to create an institutional framework that will help you heal the wounds of the past.

The achievements you have made in the progress towards peace and reconciliation are indeed an example to the world.

I will spend the next two days traveling to different parts of the country. Tomorrow I will go to La Mojana and the launch of a project by the Green Climate Fund involving cooperation between the Government of Colombia, local communities and UNDP.

On Thursday I will travel to Mesetas, visiting the “Environments for Peace programme” – an initiative aimed at promoting reintegration while protecting the environment – both key factors in securing lasting peace for all Colombians.

I have now been working with UNDP for more than 15 years. During these years, I have travelled to more than 20 different countries and witnessed the great work of the UN in cooperation with national governments.

If there is one thing I have learned, it is that there is nothing more important for development than peace. And that inclusive development involving all, is crucial for lasting peace.

In this sense, Colombia’s experience stand out as a source of inspiration. You are demonstrating for us all that it is indeed possible to leave years of conflict behind and to move ahead towards peace.

In doing so you are building a better future for the millions of Colombians who aspire for a better future for themselves and their families.

Mr. President, thank you for receiving me. I look much forward to the rest of my stay here in Colombia.

Subscribase a Nuestro Newsletter

Únase a nuestra lista de correo para recibir las últimas noticias y actualizaciones de nuestro equipo ONU Colombia.

Tu correo fue suscrito con éxito a nuestra base de datos, le estaremos enviado un email para verificar la cuenta.

Pin It on Pinterest

Shares
Share This