Alerta de Fraude
Inicio > Noticias > Noticias > Declaraciones > Lectura de la reunión del Secretario General, Antonio Guterres con su Excelencia el Sr. Carlos Holmes Trujillo García, Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia

Lectura de la reunión del Secretario General, Antonio Guterres con su Excelencia el Sr. Carlos Holmes Trujillo García, Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia

  • Posted by: ONU Colombia
Secretario General, Antonio Guterres con su Excelencia el Sr. Carlos Holmes Trujillo García

El Secretario General de Naciones Unidas se reunió ayer con su Excelencia el Sr. Carlos Holmes Trujillo García, Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia. Discutieron la situación de la Jurisdicción Especial para la Paz. El Secretario General tomó nota de las explicaciones proporcionadas por el Ministro de Relaciones Exteriores Trujillo con respecto a las objeciones del Presidente Duque a la Ley Estatutaria.

El Secretario General destacó la importancia de la Jurisdicción Especial para la Paz. Reiteró las preocupaciones expresadas anteriormente por las Naciones Unidas con respecto a la incertidumbre en torno a la adopción de la Ley Estatutaria y su esperanza de que se tomen medidas rápidas para asegurar que este fundamento jurídico se establezca lo antes posible, garantizando los derechos de las víctimas y la seguridad jurídica de todas las partes interesadas.

***

*Traducción no oficial.

Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Carlos Holmes Trujillo Garcia, Foreign Minister of Colombia

The Secretary-General met yesterday with H.E. Mr. Carlos Holmes Trujillo Garcia, Foreign Minister of Colombia. They discussed the situation of the Special Jurisdiction for Peace. The Secretary-General took note of the explanations provided by Foreign Minister Trujillo with respect to the objections by President Duque to its Statutory Law.

The Secretary-General stressed the importance of the Special Jurisdiction for Peace. He reiterated the concerns expressed previously by the United Nations with respect to the uncertainty surrounding the adoption of the Statutory Law and his hope for swift actions to ensure that this legal foundation is put into place as soon as possible, ensuring the rights of victims and legal security for all concerned parties.

Subscribase a Nuestro Newsletter

Únase a nuestra lista de correo para recibir las últimas noticias y actualizaciones de nuestro equipo ONU Colombia.

Tu correo fue suscrito con éxito a nuestra base de datos, le estaremos enviado un email para verificar la cuenta.

Pin It on Pinterest

Shares
Share This