Alerta de Fraude
Inicio > Noticias > Noticias > Mensajes y Discursos > Discurso del príncipe heredero Haakon de Noruega, embajador de buena voluntad del PNUD, en La Mojana: clima y vida

Discurso del príncipe heredero Haakon de Noruega, embajador de buena voluntad del PNUD, en La Mojana: clima y vida

  • Posted by: ONU Colombia
Haakon de Noruega La Mojana- clima y vida

El Torno, San Marcos.  La Mojana, 13 de febrero de 2019

Estimado ministro, señoras y señores,

Amigos todos: gracias por recibirme aquí en La Mojana.

Gracias a todos por darme la bienvenida a este hermoso lugar de Colombia.

Gracias por darme la bienvenida al inicio de actividades de este importante proyecto.

Como embajador de buena voluntad del PNUD, es un privilegio estar aquí con ustedes hoy y conocer el impresionante trabajo que han venido adelantando para el desarrollo sostenible y resiliente de La Mojana.

Los participantes anteriores han expuesto claramente por qué hoy es un día importante y por qué es un proyecto muy importante para todas las personas que viven en esta región.

Pero también diría que este proyecto, y lo que representa, es un ejemplo importante para muchas partes del mundo, más allá de Colombia.

Como colombianos, le están mostrando a otras partes del mundo que es posible avanzar después de un período muy difícil en su país. Al trabajar juntos, están construyendo un futuro mejor.

Pero también el cómo lo hacen es una inspiración. Aquí en Colombia, están abordando los aspectos interconectados de la paz, el desarrollo y el medio ambiente de manera integral. Paz, desarrollo y medio ambiente: estos tres aspectos están, por supuesto, conectados: no puede haber paz sin desarrollo. No puede haber desarrollo sin paz.

Y para que el desarrollo sea sostenible, debe tener en cuenta el medio ambiente. Tenemos que pensar en el futuro y las generaciones a venir. Debemos tener éxito en abordar los tres aspectos si queremos dejar esta Tierra en un lugar seguro y bueno para los hijos de nuestros hijos.  Colombia intenta hacer exactamente esto: está construyendo un mejor futuro para su país al abordar los tres aspectos juntos. No es fácil, pero están haciendo un progreso importante.

Me enorgullece ver que el PNUD y Noruega son socios de Colombia para construir la paz, crear el desarrollo y cuidar el medio ambiente.

Los vínculos entre estos aspectos son un componente central de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Estos son objetivos globales que abordan todos los sectores y abordan una amplia gama de temas. Son 17 objetivos diferentes, pero todos están interconectados.

Uno de los ODS es la asociación: cómo trabajamos juntos. Creo que este objetivo es muy importante. Aquí en La Mojana, ustedes ilustran muy bien la importancia de la asociación: está claro cómo el gobierno, las comunidades locales y las Naciones Unidas están trabajando juntos.

Muy a menudo, este no es el caso. Muy a menudo nos centramos solo en una cosa, nuestra área de especialización, y solo trabajamos dentro de nuestra organización. Pero esto no es suficiente: debemos trabajar juntos en todos los sectores y áreas temáticas. Así es como encontramos las mejores soluciones y creamos un impacto más duradero.

En este sentido, este proyecto y el trabajo que ustedes, como colombianos están haciendo, son una inspiración para el mundo. Su trabajo para asegurar que el Fondo Verde del clima haga una diferencia en las comunidades locales, como aquí en La Mojana, es una inspiración.

Lo que está haciendo es un modelo que espero que se pueda replicar no solo en otras partes de Colombia, sino también en otros lugares del mundo.

Me gustaría felicitar al Gobierno de Colombia y el importante trabajo que están realizando para abordar el cambio climático en el escenario mundial en el marco del Acuerdo de París. Pero también quiero felicitar al gobierno de Colombia por el importante trabajo que están realizando para hacer una diferencia para las comunidades locales.

Más importante aún, felicito a las comunidades que han estado trabajando arduamente para recuperar no solo sus medios de vida, sino también los hermosos humedales de La Mojana. Con sus acciones, está haciendo una gran contribución a su comunidad, a su país y a nuestro planeta, nuestro hogar común.

Sé que el PNUD y Noruega continuarán apoyando al gobierno colombiano y a las comunidades locales en sus esfuerzos por la paz, por el desarrollo y por cuidar el medio ambiente. Cuentan con nosotros.

Otra vez, gracias por darme una bienvenida tan calorosa.

Buena suerte y muchas gracias

Speech by UNDP Goodwill Ambassador Crown Prince Haakon of Norway at the Launch of the Green Climate Fund Project Mojana: Climate and Life

Dear Minister, ladies and gentlemen

– amigos todos:

Gracias por recibirme aquí en La Mojana.

Thank you to all of you for welcoming me to your beautiful part of Colombia

Thank you for welcoming me to the launch of this important project

As UNDP´s Goodwill Ambassador, it is a privilege to be here with you today and get to know the impressive work you have been doing to build a sustainable and resilient La Mojana.

The previous speakers have clearly outlined why today is an important day, and why this is a very important project for all of the people who live in this region.

But I would also say that this project, and what it represents, is an important example for many parts of the world beyond Colombia.

As Colombians, you are showing other parts of the world that it is possible to move forward after a very difficult period in your country. By working together, you are building a better future.

But it is also how you do it which is an inspiration. Here in Colombia, you are addressing the interconnected aspects of Peace, Development and the Environment together – in a holistic manner.

Peace, Development and Environment – these three aspects are of course connected: There can be no true Peace without  Development. There can be no Development without Peace.

And for Development to be sustainable, it must take into account the Environment. We have to think about the future and the generations to come.

We must succeed in addressing all three aspects if we are to leave this earth a safe and good place for our children’s children.

Here in Colombia, you are trying to do exactly this: you are building a better future for your country by addressing all three aspects together. It is not easy, but you are making important progress.

I am proud to see that UNDP and Norway are partners to Colombia in building peace, creating development and taking care of the environment.

The interlinkages of these aspects and others is also a core component of the United Nation’s  Sustainable Development Goals. These are Global Goals that address all sectors and addresses a broad range of issues. They are 17 different goals, but they are all interconnected.

One of the Sustainable Development goals is about partnership – how we work together. I think this goal is very important. Here in La Mojana you illustrate the importance of partnership very well: it is clear how both the government, local communities and the UN are working together.

Too often, this is not the case. Too often we focus only on one thing, our area of expertise, and we only work within our organisation. But this is not enough: we must work together across sectors and thematic areas. This is how we find the best solutions and make the most lasting impact.

In this sense – this project and the work you as Colombians are doing, is an inspiration to the world. Your work to use the Green Climate Fund to make a difference in local communities, such as here, is an inspiration.

What you are doing here is a model that I hope can be replicated not only in elsewhere in Colombia, but also in other places around the world.

I would like to commend the Government of Colombia and the important work you are doing to address climate change on the global stage in the framework from the Paris Agreement. But I also want to applaud the Government of Colombia for the important work they are doing to make a difference for local communities, like here today.

More importantly, I congratulate the communities that have been working so hard to recover not only your livelihoods, but also the beautiful wetlands of La Mojana.  With your actions, you are making a huge contribution to your community, your country and our planet – nuestra casa común.

I know that UNDP and Norway will continue to support the Colombian Government and local communities in your efforts towards peace, – your efforts towards development, – and your efforts to take care of the environment. We are your partners in all three areas.

In the end, all you do here, and all the UN is doing with the Sustainable Development Goals, is all really about people. People today – , and the people of the future.

It is about a better life for all, where no one is left behind.

And it is also people who have to make the difference. People like you and me. We. What we do, matters.

If we all do our part, working towards common goals, I have great hope for the future.

It is an honor being here – seeing what you are doing for a better future for all of us.

Otra vez, gracias por darme una bienvenida tan calorosa.

Buena suerte y muchas gracias.

Subscribase a Nuestro Newsletter

Únase a nuestra lista de correo para recibir las últimas noticias y actualizaciones de nuestro equipo ONU Colombia.

Tu correo fue suscrito con éxito a nuestra base de datos, le estaremos enviado un email para verificar la cuenta.

Pin It on Pinterest

Shares
Share This