Alerta de Fraude
Inicio > Noticias > Noticias > Comunicados de Prensa > Mensaje del Secretario General sobre COVID 19

Mensaje del Secretario General sobre COVID 19

  • Posted by: CinuCOL2018
antonio guterres en la asamblea

Todos nos enfrentamos a una amenaza común: el coronavirus, COVID -19.

La declaración de hoy de una pandemia es un llamado a la acción, para todos, en todas partes.

También es un llamado a la responsabilidad y la solidaridad, como naciones unidas y como personas unidas.

A medida que luchamos contra el virus, no podemos dejar que el miedo se vuelva viral.

Juntos, aún podemos cambiar el curso de esta pandemia, pero eso significa abordar la inacción.

La mejor ciencia nos dice que si los países detectan, prueban, tratan, aíslan, rastrean y movilizan a su gente en la respuesta, podemos caminar juntos para mitigar la transmisión.

Llamo a todos los gobiernos a intensificar y ampliar sus esfuerzos, ahora.

Y como esta es una crisis que afecta a todo, todos debemos desempeñar nuestro papel.

Al llorar a todos los que han perdido la vida y a las muchas familias que sufren, debemos mostrar solidaridad con los más vulnerables: las personas adultas mayores, las personas enfermas, a quienes no tienen asistencia médica confiable y a quienes que están al borde de la pobreza.

Avancemos con resolución y sin estigma.

Puede contar con  que la ONU hará su parte.

Superemos juntos esta amenaza común.

Secretary-General’s Message on COVID 19

All of us face a common threat – the coronavirus – COVID 19.

Today’s declaration of a pandemic is a call to action – for everyone, everywhere.

It’s also a call for responsibility and solidarity – as nations united and as people united.

As we fight the virus, we cannot let fear go viral.

Together, we can still change the course of this pandemic – but that means addressing inaction.

The best science tells us, if countries detect, test, treat, isolate, trace and mobilize their people in the response, we can go a long way to mitigating transmission.

I call on every government to step up and scale up their efforts – now.

And since this is a crisis that affects everyone, we must all play our part.

As we mourn all those who have lost their lives and the many families who are suffering, we must show solidarity with the most vulnerable – the elderly, the sick, those without reliable healthcare, and those on the edge of poverty.

Let’s move forward with resolve and without stigma.

You can count on the UN to do our part.

Let’s overcome this common threat together.

Deja un comentario

Subscribase a Nuestro Newsletter

Únase a nuestra lista de correo para recibir las últimas noticias y actualizaciones de nuestro equipo ONU Colombia.

Tu correo fue suscrito con éxito a nuestra base de datos, le estaremos enviado un email para verificar la cuenta.

Pin It on Pinterest

Shares
Share This