CINU Bogotá llama a “Recordar Hoy y por Siempre” a víctimas del Holocausto

  • Posted by: CinuCOL2018

[tabs style=”light”]
[tab title=”Comunicado Español”]

dia-internacional-vctimas-del-holocausto_39072278505_o
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly
Con apoyo de Embajada de Israel, Colegio Colombo-Hebreo, Fundación Zajor y la Confederación de Comunidades Judías de Colombia

Bogotá, 29 de Enero de 2018 – En el marco del Día Internacional de Conmemoración por las víctimas del Holocausto, el Centro de Información de Naciones Unidas (CINU) para Colombia, Venezuela y Ecuador convocó al evento conmemorativo anual, con el que se llamó a preservar la memoria e insistir en la enseñanza del Holocausto a nuevas generaciones.

Este año, la movilización conmemorativa a nivel mundial tuvo por tema “Recordemos hoy y por siempre”, que pretende reconocer el componente de atrocidad que caracterizó dicho ejercicio sistemático de exterminio del pueblo judío y analizarlo desde sus orígenes y fundamentaciones, para que jamás vuelvan a repetirse situaciones similares de xenofobia y barbarie.

“Hoy, los sobrevivientes del Holocausto y sus poderosos testimonios se han convertido en el símbolo de un llamado contundente que reclama la atención de toda la humanidad. Recordar este terrible episodio de la historia significa tomar plena conciencia de la advertencia que el Shoah comporta en su esencia misma: ¡Que las semillas del odio y la segregación jamás vuelvan a echar raíces en el corazón del hombre!”, dijo a la audiencia del Colombo-Hebreo la directora del CINU en Colombia, Hélène Papper.

El evento también escuchó intervenciones de Marco Sermoneta, Embajador de Israel en Colombia; Rodrigo Rivera, Alto Comisionado para la Paz; Marcos Peckel, Director Ejecutivo de la Confederación de Comunidades Judías de Colombia y Salomón Kalmanovitz, reconocido economista y catedrático colombiano.

dia-internacional-vctimas-del-holocausto_25099361187_o
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly

Celebrado en el coliseo del Colegio Colombo-hebreo de Bogotá, el evento contó con testimonios de sobrevivientes del Holocausto, interpretaciones por parte del Coro del Colegio Colombo-Hebreo, la presentación del ballet “Schindler’s List” y la iluminación de velas por la memoria de las víctimas en un minuto de silencio. La velada culminó con la entonación del Qaddish; una plegaria fundamental del Judaísmo, recitada en Arameo.

CINU Bogotá lideró además actividades conmemorativas de pre-lanzamiento, que incluyeron una muestra documental titulada El camino hacia el genocidio nazi”, producida por el United States Holocaust Memorial Museum. La película examina el ascenso y la consolidación del poder de los nazis en Alemania, así como su ideología racista, la propaganda y la persecución del pueblo judío. A través de esta pieza, se buscó fomentar la reflexión y el debate entre estudiantes, Academia y Naciones Unidas  sobre este tema de plena vigencia a nivel global.

Se organizó también una exposición de posters alusivos a la propaganda que gobernó la ideología nazi entre 1933 y 1945 en Alemania, que permanecerá visible en las instalaciones del Colegio Colombo-Hebreo.

dia-internacional-vctimas-del-holocausto_28190423619_o
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly

Sobre el Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto

Cada 27 de Enero, las Naciones Unidas rinden tributo a la memoria de las víctimas del Holocausto y ratifican su compromiso de luchar contra el antisemitismo, el racismo y toda otra forma de intolerancia que pueda conducir a actos de persecución de etnias y pueblos. La fecha marca el momento de liberación por parte de las tropas soviéticas del campo de concentración y exterminio nazi de Auschwitz-Birkenau en 1945. Mediante Resolución 60/7 del 1 de Noviembre de 2005, la Asamblea General de Naciones Unidas proclamó oficialmente esa fecha como el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto.
[/tab]

[tab title=”English Release”]

dia-internacional-vctimas-del-holocausto_25099356527_o
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly
UNIC Bogota appeals to remember victims of the Holocaust today and for all time.

With the support of the Embassy of Israel,  the Colombian-Jewish School , the Zajor Foundation and the Confederation of Jewish Communities in Colombia

In the framework of the International day of Commemoration of the victims of the Holocaust, UNIC Colombia convened its annual commemorative event, which called on its audience to preserve the victims’ memory and to insist on educating youngest generations on the horrors and lasting, dreadful effects of the Holocaust.

This year, the global commemoration event and activities revolved around its central theme “Remembrance and Beyond”, which aims to recognize the element of atrocity that characterized the systematic extermination of the Jewish people and analyze the Shoah from its origins and foundations, so that similar manifestations of xenophobia and barbarism are never repeated.

“Today, survivors of the Holocaust and their powerful testimonies have become the symbol of a call that demands the attention of all mankind. Remembering this terrible episode in contemporary history means becoming fully aware of the warning which the Shoah brings forth in its very essence:  Do not allow for the seeds of hatred and segregation to take root in the hearts of men, ever again!”, said before the audience on Saturday UNIC Colombia’s Director, Mrs. Hélène Papper.

The event also observed interventions by Ambassador of Israel in Colombia, H.E. Marco Sermoneta; Colombia’s High Commissioner for Peace, Mr. Rodrigo Rivera; Executive Director of the Confederation of Jewish Communities in Colombia, Marcos Peckel, and renowned economist and professor, Mr. Salomon Kalmanovitz, among others.

dia-internacional-vctimas-del-holocausto_39259540514_o
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly

Held at the Colombian-Jewish School in Bogota, the commemoration ceremony included testimonies of Holocaust survivors, as well as lyric performances by the school choir, a ballet presentation inspired by John Williams’ theme from “Schindler’s List” and a minute of silence, which was followed by the lighting of candles in memory of the victims towards the closing stages of the event. The evening concluded with the intonation of the Qaddish; a fundamental prayer of Judaism, recited in Aramaic.

In addition to (and ahead of) the official event, UNIC Bogotá arranged for a film screening on Friday, January 26th, which presented school children with the documentary “The Path to Nazi Genocide”. Produced by the United States Holocaust Memorial Museum, the film examines the rise and consolidation of the power of Nazis in Germany, as well as its racist ideology, propaganda objectives and the persecution of Jewish people during World War II. The screening sought to encourage reflection and debate among students, academia and UNIC staff on the timeliness and enduring validity of this subject at the global level.

UNIC Bogota also organized a poster exhibition portraying Nazi propaganda, which will remain open for several days at the Colombian-Jewish School.

 

dia-internacional-vctimas-del-holocausto_28190423619_o
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print Friendly

On the International Holocaust Remembrance Day

Every 27th of January, the UN pays tribute to the memory of the victims of the Holocaust and reaffirms its commitment to the fight against anti-Semitism, racism and other forms of intolerance, which can potentially lead to acts of persecution and discrimination of ethnic groups and minorities. This date marks the moment of liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camps by Soviet troops in 1945. It was designated by the United Nations General Assembly Resolution 60/7 on 1 November 2005 during its 42nd plenary session.

[/tab]

[tab title=”Audios”]

Intervención Martín Santiago Herrero | Coordinador Residente
En el marco del evento: Conmemoración Del Día Internacional por las Víctimas del Holocausto

 

Intervención Hélène Papper | Centro de Información de las Naciones Unidas – CINU
En el marco del evento: Conmemoración Del Día Internacional por las Víctimas del Holocausto

[/tab]

[tab title=”Imágenes del Evento”]

[/tab]

[tab title=”Mensaje del Secretario”]

Con motivo del Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, el Secretario General, António Guterres, nos ha dejado este vídeo mensaje en el que nos advierte de los peligros actuales del odio extremo y cómo superarlo. Ver nota completa aquí

Para más información visita nuestro microsite en conmemoración de las víctimas aquí

 

[/tab]

[/tabs]

Visita el microsite de Conmemoración a las Víctimas del Holocausto haciendo clic aquí

Subscribase a Nuestro Newsletter

Únase a nuestra lista de correo para recibir las últimas noticias y actualizaciones de nuestro equipo ONU Colombia.

Tu correo fue suscrito con éxito a nuestra base de datos, le estaremos enviado un email para verificar la cuenta.

Pin It on Pinterest

Shares
Share This